华夏大学生在线

 找回密码
 注册
搜索
查看: 476|回复: 0

互动交流

[复制链接]
发表于 2011-9-16 13:03:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
随意挑选几个并尝试翻译成比较“口语化”的英语表达:①我仍然觉得有些事情不太对劲。 ②那肯定是某种意外。 ③我想你搞错了吧! ④今天的天气真不错。 ⑤昨晚我很迟才睡的。
【参考翻译】1)I still feel like something's not right. 2)It must have been some sort of accident. 3)I am afraid you're mistaken. 4)It's a nice day today. 5)I stayed up late last night. 这些都是生活中很口语化的的句子,其实还有很多种表达。欢迎拍砖!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

站点统计|小黑屋|手机版|Archiver|南京虚数灵境科技有限责任公司 ( 苏ICP备2023024155号 ) | 公安备案号:32010402000195

GMT+8, 2024-5-20 17:16 , Processed in 1.091832 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表