碟中谍3

王玉广

《碟中谍3》（Mission: Impossible III）是一部由派拉蒙影业公司出品，J·J·艾布拉姆斯执导，汤姆·克鲁斯、文·瑞姆斯、李美琪和菲利普·塞默·霍夫曼等主演的动作电影，于2006年5月5日在美国上映，是《碟中谍》系列电影的第三部。[1][2]
讲述超级特工伊森准备淡出IMF原有的工作，隐姓埋名并开始筹备婚礼。然而伊森的得意弟子被军火商欧文·戴维安挟持。在特工部领导的再三劝说下，伊森再次组建特工小组，率领老朋友：电脑天才卢瑟、爱尔兰语言专家德克兰以及美女特工珍3人与冷酷的恶魔戴维安决一死战。）

文名称 碟中谍3
外文名称 Mission: Impossible III
其它译名 不可能的任务3、职业特工队3
上映时间 2006年7月20日（中国内地）
制片地区 美国
导演 J·J·艾布拉姆斯
分级 Hong Kong:IIB
拍摄地点 柏林、意大利、上海、西塘、弗吉尼亚州、加州
色    彩 彩色
副导演(助理) 安德鲁斯·史密斯；维克·阿姆斯特朗；皮特·阿诺德
剪辑 玛丽安·布兰登；尼克·吉布斯；玛丽乔·马基
艺术指导 史葛·查姆布里斯
服装设计 柯琳·阿特伍德
布景师 凯伦·曼希
译制导演 程玉珠、胡平智、狄菲菲、曾丹
译制剪辑 梁莹
混合录音 魏鲁建、杨培德
主演 汤姆·克鲁斯，文·瑞姆斯，李美琪，菲利普·塞默·霍夫曼
类型 动作
片长 126分钟
出品公司 派拉蒙影业公司
对白语言 英语 意大利语 汉语普通话
编剧 艾里克斯·库兹曼、罗伯托·奥奇
发行公司 派拉蒙影业公司
拍摄日期 2005年7月
制作人 汤姆·克鲁斯；阿瑟·安德森；比尔·伯顿；斯特拉顿·利奥波德；恩佐·西斯汀；保拉·瓦格纳
摄影 丹尼尔·明德尔
选角导演 爱珀尔·韦伯斯特
美术设计 丹尼斯·布拉德福德；丹尼尔·T·多兰斯；肖恩·霍沃思；凯文·卡瓦诺；加里·科斯科；布拉德·里克
视觉特效 罗素·厄尔；罗杰·盖耶特；埃德森·威廉姆斯
译制翻译 顾奇勇
译制录音 杨培德
录音工程 童乐
译制 上海电影译制厂